close
----在第2集，星野彩佳離開了與那國島。
「五島以後會很寂寞吧。彩佳和孤島道別的那場戲，雖然我知道要把劇本上的台詞一一道出，但越是這麼想越會產生不一樣的感情，演起來很痛苦。真的非常痛苦呢。我知道彩佳的心意，我也知道孤島醫生的感覺…就醫生和護士的關係，長久以來在一旁協助的人要離開了，這種心情我當然能體會。」
----孤島醫生知道星野彩佳病了，並且要離開這座島，他的心境如何？
「當知道自己所信任的護士生病時，就算不是孤島醫生也會難過的不得了吧。所以孤島醫生也失去了慣有的冷靜，就連身為醫生常會鼓勵病人說”一定沒問題的”的話語，也會說不太出口吧。孤島醫生對於彩佳，不只視她為自己所信賴的護士，還有不一樣的感情。這一點，我邊演邊能感受到孤島醫生的痛苦。」
----那麼，你如何看待這件事呢？
「很令人擔心吧…真的很令人擔心。理應待在身旁的人要離開了…手術的鏡頭也沒有彩佳在一旁…。沒有彩佳的話，全部的事都得自己一肩扛，孤島醫生真的會很辛苦呢。我想他一定會有”如果彩佳在就好了”的想法吧。」
----因為他們倆之間產生了有別於醫生和護士的感情，孤島醫生才會不知所措嗎？
「孤島醫生知道了病情，的確很不知所措呢。更何況，他不是直接從彩佳得知的，還是從別人那裡聽說的。一方面當然是很難過，他希望彩佳能夠第一個告訴自己病情，而另一方面，當他得知彩佳對自己衍生令他想像不到的情愫時，讓他更為吃驚。他一定很心疼彩佳，會認為”原來自己讓她背負了如此的重擔”。因此，他擔心彩佳的心情和其他患者稍有不同。而要表現這種複雜的感情是很困難的一件事。」
----原著中的孤島醫生對彩佳愛的告白。電視劇中的孤島醫生也會把彩佳視為一個女性看待嗎？
「這我想不會吧…。劇中的孤島醫生頭腦很簡單（笑）。其實他根本就不知道該怎麼做才好，這點我也有同感。在孤島醫生這樣子的想法之中，拼命的歸納出來的結論是，視彩佳為”家人”。延續上部的戲劇，我不太希望演出帶有戀愛關係的”醫生和護士”，這點我以前也曾和柴崎幸小姐討論過。原本互相敬重的兩人，需要基於這樣的相互信任，兩人才能合作拯救一條命，如果添加了”好惡感”，就容易喪失了救人的本意了。彩佳就是彩佳，對孤島醫生完全的信任。而，孤島醫生也就做為孤島醫生，對彩佳亦是完全的信任。如果不是建構在與愛情無關的感情之上的話，這部戲就會變調了吧。「孤島醫生診療所」是以”人”為主軸的戲劇，並非以”愛情”為主軸。因此必須與”醫療”緊緊相連，以”拯救性命”為主題才是。」
----對觀眾來說，他們兩之間早就超越醫生和護士的關係了，大家都期待著他們倆的發展。
「其實我們也還在摸索之中。只不過，兩人獨處的戲讓人很痛苦呢。兩人之間的確產生其他的感情，即便孤島認為她是”家人”，但搞不好那其實是愛情…這我也不是很清楚。但對於彩佳生病感受到的痛苦，的確有別於其他患者。」
----那麼，孤島醫生怎麼沒去送彩佳呢？
「其實劇本上孤島是有去送彩佳的，但我覺得他應該無法去的才是，所以跟劇組要求不去送。其實這樣比較好。我曾煩惱過”要怎麼送行才好呢？”因為之前兩人就已經私下”道別”了，若當時已產生不同的情愫，那麼孤島醫生一定不會去送行的。因此，就演變為忙著看病，沒時間去送行了(笑)。不過，孤島醫生的心情真的有所不同了。這一點，希望觀眾們能夠感受到。」
----「孤島醫生診療所2006」的主題為”家人”。那麼你覺得孤島醫生的家庭觀為何？
「孤島醫生的家人至今尚未出現過，因此無從說起，只能說他已經找到了歸屬的地方。或許他在想”歸屬地”是否等於”家庭”？ 而他還是有很多不清楚的地方。只不過如果他真的認為”歸屬地”就等於”家庭”的話，那麼孤島醫生以後一定會痛苦吧。他一定得跨越”醫生禁止為家人動手術”的障礙，而他也會漸漸失去”身為醫生應有的冷靜判斷”吧。我也請教過真正的醫生，當遇到自己的兒子誤吞糖果的情況，他們馬上變成普通的父母喊著”快叫救護車!”。若是別人的小孩他還可以馬上急救，但自己的小孩就辦不到了。原來真的會這樣呀。不過，孤島醫生是背負著許多重擔才而這島上的…。但也因此，島上的人們才能夠安心。」
----孤島醫生有永遠在那座島上為人們治病的決心嗎？
「關於這點，其實我也有想過。不過，我想他一定有”要在這座島上埋下自己的骨灰”的決心喔。之前，在孤島醫生來這座島之前，他曾和一位以前在這工作的醫生聊過。因此，我想他心裡早就有這樣的決心了。」
----拍攝特別篇時你曾說過”看不到曙光”，那麼這次呢？
「這部作品中，孤島醫生必須扮演的是”拯救人們、被拯救的人”的角色。在特別篇中，救了很多人，卻無法拯救自己…當時有著”他會這樣一直持續下去”的感覺，所以難以看見曙光。因此，這次必須橫跨所有的感覺，必須連特別篇中星野昌代所發生的事情，都要全盤接納…我想，這樣子他才有辦法被拯救。沒錯，目前這樣子，是看不到曙光的…現在的他還在颱風之中。希望以後，能夠擺脫陰霾、雨過天晴…。」
>>原文按此
「五島以後會很寂寞吧。彩佳和孤島道別的那場戲，雖然我知道要把劇本上的台詞一一道出，但越是這麼想越會產生不一樣的感情，演起來很痛苦。真的非常痛苦呢。我知道彩佳的心意，我也知道孤島醫生的感覺…就醫生和護士的關係，長久以來在一旁協助的人要離開了，這種心情我當然能體會。」
----孤島醫生知道星野彩佳病了，並且要離開這座島，他的心境如何？
「當知道自己所信任的護士生病時，就算不是孤島醫生也會難過的不得了吧。所以孤島醫生也失去了慣有的冷靜，就連身為醫生常會鼓勵病人說”一定沒問題的”的話語，也會說不太出口吧。孤島醫生對於彩佳，不只視她為自己所信賴的護士，還有不一樣的感情。這一點，我邊演邊能感受到孤島醫生的痛苦。」
----那麼，你如何看待這件事呢？
「很令人擔心吧…真的很令人擔心。理應待在身旁的人要離開了…手術的鏡頭也沒有彩佳在一旁…。沒有彩佳的話，全部的事都得自己一肩扛，孤島醫生真的會很辛苦呢。我想他一定會有”如果彩佳在就好了”的想法吧。」
----因為他們倆之間產生了有別於醫生和護士的感情，孤島醫生才會不知所措嗎？
「孤島醫生知道了病情，的確很不知所措呢。更何況，他不是直接從彩佳得知的，還是從別人那裡聽說的。一方面當然是很難過，他希望彩佳能夠第一個告訴自己病情，而另一方面，當他得知彩佳對自己衍生令他想像不到的情愫時，讓他更為吃驚。他一定很心疼彩佳，會認為”原來自己讓她背負了如此的重擔”。因此，他擔心彩佳的心情和其他患者稍有不同。而要表現這種複雜的感情是很困難的一件事。」
----原著中的孤島醫生對彩佳愛的告白。電視劇中的孤島醫生也會把彩佳視為一個女性看待嗎？
「這我想不會吧…。劇中的孤島醫生頭腦很簡單（笑）。其實他根本就不知道該怎麼做才好，這點我也有同感。在孤島醫生這樣子的想法之中，拼命的歸納出來的結論是，視彩佳為”家人”。延續上部的戲劇，我不太希望演出帶有戀愛關係的”醫生和護士”，這點我以前也曾和柴崎幸小姐討論過。原本互相敬重的兩人，需要基於這樣的相互信任，兩人才能合作拯救一條命，如果添加了”好惡感”，就容易喪失了救人的本意了。彩佳就是彩佳，對孤島醫生完全的信任。而，孤島醫生也就做為孤島醫生，對彩佳亦是完全的信任。如果不是建構在與愛情無關的感情之上的話，這部戲就會變調了吧。「孤島醫生診療所」是以”人”為主軸的戲劇，並非以”愛情”為主軸。因此必須與”醫療”緊緊相連，以”拯救性命”為主題才是。」
----對觀眾來說，他們兩之間早就超越醫生和護士的關係了，大家都期待著他們倆的發展。
「其實我們也還在摸索之中。只不過，兩人獨處的戲讓人很痛苦呢。兩人之間的確產生其他的感情，即便孤島認為她是”家人”，但搞不好那其實是愛情…這我也不是很清楚。但對於彩佳生病感受到的痛苦，的確有別於其他患者。」
----那麼，孤島醫生怎麼沒去送彩佳呢？
「其實劇本上孤島是有去送彩佳的，但我覺得他應該無法去的才是，所以跟劇組要求不去送。其實這樣比較好。我曾煩惱過”要怎麼送行才好呢？”因為之前兩人就已經私下”道別”了，若當時已產生不同的情愫，那麼孤島醫生一定不會去送行的。因此，就演變為忙著看病，沒時間去送行了(笑)。不過，孤島醫生的心情真的有所不同了。這一點，希望觀眾們能夠感受到。」
----「孤島醫生診療所2006」的主題為”家人”。那麼你覺得孤島醫生的家庭觀為何？
「孤島醫生的家人至今尚未出現過，因此無從說起，只能說他已經找到了歸屬的地方。或許他在想”歸屬地”是否等於”家庭”？ 而他還是有很多不清楚的地方。只不過如果他真的認為”歸屬地”就等於”家庭”的話，那麼孤島醫生以後一定會痛苦吧。他一定得跨越”醫生禁止為家人動手術”的障礙，而他也會漸漸失去”身為醫生應有的冷靜判斷”吧。我也請教過真正的醫生，當遇到自己的兒子誤吞糖果的情況，他們馬上變成普通的父母喊著”快叫救護車!”。若是別人的小孩他還可以馬上急救，但自己的小孩就辦不到了。原來真的會這樣呀。不過，孤島醫生是背負著許多重擔才而這島上的…。但也因此，島上的人們才能夠安心。」
----孤島醫生有永遠在那座島上為人們治病的決心嗎？
「關於這點，其實我也有想過。不過，我想他一定有”要在這座島上埋下自己的骨灰”的決心喔。之前，在孤島醫生來這座島之前，他曾和一位以前在這工作的醫生聊過。因此，我想他心裡早就有這樣的決心了。」
----拍攝特別篇時你曾說過”看不到曙光”，那麼這次呢？
「這部作品中，孤島醫生必須扮演的是”拯救人們、被拯救的人”的角色。在特別篇中，救了很多人，卻無法拯救自己…當時有著”他會這樣一直持續下去”的感覺，所以難以看見曙光。因此，這次必須橫跨所有的感覺，必須連特別篇中星野昌代所發生的事情，都要全盤接納…我想，這樣子他才有辦法被拯救。沒錯，目前這樣子，是看不到曙光的…現在的他還在颱風之中。希望以後，能夠擺脫陰霾、雨過天晴…。」
>>原文按此
全站熱搜
留言列表
