合利他命, 不食蒜的素食到底能不能食用呢？

因為想給爸媽也補充維他命B群, 特地再次查看看合利他命的成分. 
從日本的網站上搜尋了許久, 從好幾篇文章交叉比對後, 證實現在的「Alinamin」是不含蒜精的. 素食者可以不用擔心這部分.

的確, 合利他命一開始使用的物質: Alithiamin是蒜精與維他命的B1結合的物質.

蒜精學名: Allium sativum
維他命B1學名: Thiamin
取Ali+Thiamin就成為Alithiamin

經過武田製藥多年的改良, 為了去除大蒜造成的味道, 發展另一種與Alithiamin具有相同功效的
「Fursultiamine(フルスルチアミン)」.
而常用來消除疲勞的大蒜針, 也改用這種不含蒜精的物質來做為主成分.

以下是截取自幾個網頁的內容.  

http://alinamin.jp/alinamin/qa/d06.html (武田製藥官網的回答)
「アリナミンV」などすべてのアリナミンドリンクならびに錠剤に、にんにくは入っていません。
> 包含AlinaminV的所有消除疲勞飲或是錠劑, 都不含大蒜.

現在の「アリナミン」にはニンニクの成分は含まれておらず、アリチアミンと同様の性質を持つ「フルスルチアミン」という成分が使われています。
> 現在的Alinamin並不含大蒜的成分, 取而代之的成分是與Alithiamin有相同性質的Fursultiamine.

武田薬品工業は、1961年、ビタミンB1誘導体であり上述のように親油性をより改善したフルスルチアミンが配合された黄色の糖衣錠として「アリナミンF」を発売したものである。
> 武田製藥在1961年發表了含有維他命B1誘導體Fursultiamine的黃色糖衣錠AlntaminF.

アリナミンVにはにんにくのエキスなどは入っていません。
その代わり、ビタミンB1のの誘導体であるフルスルチアミンという名前の成分が配合されています。
> AlinaminV不含蒜精. 取而代之的是維他命B1誘導體Fursultiamine的成分.

にんにく注射はビタミンＢ1（フルスルチアミン）を主成分とする注射で直接ニンニクが 入っているわけではありません。 
にんにく注射には、疲労物質である乳酸を分解するための成分を補う効果があり、疲労回復、疲れやだるさ、倦怠感の回復に即効性を求める方に大変有効です。
> 大蒜針是將維他命B1作為主成分來注射, 並不是注射含有大蒜的成分. 大蒜真能夠提供分解乳酸的成分, 以達到恢復疲勞, 消除倦怠感的效果. 
arrow
arrow
    全站熱搜

    foxmiyake 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄