沒錯沒錯！！
今年Mr. Children 要跟著日本的觀眾跨年了～
因為Mr. Children 今年的歌「GIFT」剛好是奧運的主題曲及「少年」也成為NHK戲劇的主題曲
加上兩位主持人主演的電影主題曲「花香」也是Mr. Children唱的
種種的機緣之下, Mr. Children總算上了紅白！！
如果可以的話, 我也想一起倒數啊～～～
ミスチル紅白初出場、演出面など最終交渉 11月24日9時59分配信 日刊スポーツ
Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎが、大みそかのＮＨＫ紅白歌合戦に初出場することが２３日、分かった。これまで、毎年のように出演を打診してきたＮＨＫにとっては、悲願がかなえられることになる。現在、会場のＮＨＫホール以外からの中継など、演出面を含めた最終交渉に入っている。
ミスチルは今年、同局の夏の北京五輪放送テーマソング「ＧＩＦＴ」、ドラマ「バッテリー」の主題歌「少年」を歌った。発売した４曲のうち２曲が同局に関連したことも、初出場のきっかけになったとみられる。
また、２４日にも発表される紅白の両司会者を、３年連続５回目のＳＭＡＰ中居正広（３６）と２年ぶり３回目の女優仲間由紀恵（２９）が務めることになった。０６年以来２度目の「なかなかいいコンビ」は、公開中の映画「私は貝になりたい」で夫婦役を演じている。ミスチルは同映画の主題歌「花の匂（にお）い」を歌っており、紅白でもコンビと共演することになった。 最終更新:11月24日9時59分
因此, 我想Mr. Children應該會演唱「GIFT」和「花香」
那就趁著新專輯發行前, 來翻譯一下「花香」囉～～～
那就趁著新專輯發行前, 來翻譯一下「花香」囉～～～
花香
我想告訴你 我想告訴妳
就算妳無法聽到這個聲音 我還是想告訴妳
謝謝 再見
這些情感無法用三言兩語帶過 因已滿溢心中
就算妳無法聽到這個聲音 我還是想告訴妳
謝謝 再見
這些情感無法用三言兩語帶過 因已滿溢心中
花香引導著我 把手伸向微微照入的陽光裡
那樣溫暖的感覺 彷彿是妳牽著我的手
那樣溫暖的感覺 彷彿是妳牽著我的手
我相信 我相信
我相信人們心中存在著溫暖的奇蹟
我相信 我相信
不管是誰的生命 都會變成照耀他人的光芒
我相信人們心中存在著溫暖的奇蹟
我相信 我相信
不管是誰的生命 都會變成照耀他人的光芒
就算真的永別了 我仍能夠聽見妳的呼吸聲
堅信著妳會以不同的姿態 同樣的微笑 再次地與我相遇
堅信著妳會以不同的姿態 同樣的微笑 再次地與我相遇
幸福的種子在充滿悲劇的地方 還是能成長茁壯
待裝滿流下的淚水 就用來灌溉這種子
待裝滿流下的淚水 就用來灌溉這種子
將眷戀化做旋律 哼出來的曲子任其隨風飄送
遠方的妳 會瞇著眼仔細傾聽
遠方的妳 會瞇著眼仔細傾聽
就算真的永別了 我仍能夠聽見妳溫暖的呼吸聲
堅信著妳會以不同姿態 同樣的目光 再次地與我相遇
堅信著妳會以不同姿態 同樣的目光 再次地與我相遇
花香 搭著悲劇的電影, PV也顯得悲
但歌詞裡的主角, 依舊沒有放棄希望！
努力的 活下去～
「信じたい 信じたい
人の心にある温かな奇跡を信じたい」
人の心にある温かな奇跡を信じたい」
「本当のさよならをしても 温かい呼吸が私には聞こえている
別の姿で 同じ眼差しであなたはきっとまた会いに来てくれる」
別の姿で 同じ眼差しであなたはきっとまた会いに来てくれる」
>> PV可以從這裡看
全站熱搜
留言列表
