在打開夏季檔前, 我先被這首歌吸引住！！
B'z為FUJI TV 2009年夏季月九「Buzzer Beater」演唱的主題曲！
非常適合夏天的一首歌
意境也很棒，所以翻一下囉～
>> 日劇官網 link here
イチブトゼンブ/B'z
你只了解我的一小部份
就算被妳這樣得意的取笑著 我並不在意
就好像出生前曾聽過的那樣深沉的聲音
只要這樣 就能夠變成人生的點綴
全部都要了解終究是不可能的 我們卻又為何
想徹底征服一切 追求完美
愛一個人的訣竅 只要一個就足夠
假使那只是你的一小部份
卻是比什麼都要清楚肯定 是我喜歡你的一部份
當妳不知所措 妳眉毛稍稍彎曲的樣子
當我一抱著妳 妳安心地露出溫柔的神情
若想要抓住一切 總是再次受傷
我真正想要的無庸置疑 就是那強而有力的觸摸
愛一個人的訣竅 只要一個就足夠
只有妳才能瞭解的部份
只有我才看得到的部份
全是真實的一切
全部都只是某個一小部份 我們卻沒察覺
若找到了愛人的理由 就別再失去
愛一個人的訣竅 只要一個就足夠
只要這樣就足夠
「そのまま 」 譯
（那樣就好）
主唱: SMAP
詞/曲: Blaise/Maynard (MONKEY MAJIK)
那樣就好 你無須為我而改變
我倆的明天 不管何時 永遠 give you my heart
美奈是出現在「孤島醫生診療所2006」的新血，和孤島醫生一樣是從東京過來的，看似開朗卻有著落寞的神情，尤其是她每次看著島上的”家人之間的互動”時，總露出某種令人不解的神情。她的過去似乎也是「~2006」的重點之一…
----你看過之前的「孤島醫生診療所」嗎？
「是的，看過以後覺得很溫馨…”這是一部能讓人喜歡上人的作品”，讓我留下如此深刻的印象。」
好...吉岡先生和柴崎幸都說了, 孤島和彩佳之間不是愛情, 是羈絆.........
那就表示只能期盼他們透過電話, 遠距離.....談天啦.....
----第2集中，彩佳離開了志木那島，前往東京。這是妳首次在”不在島上”的狀況下而演出的作品。
「的確，目前的彩佳所扮演的角色與孤島醫生之間的關係，有了非常大的變化。我第一次看到劇本，的確稍有違和感。雖然彩佳還是彩佳，但總覺得”如果不加點不同的情緒就難以演出”。不過，實際上在演出時，還是很容易就融入劇情了。對彩佳來說，真的是很痛苦。我們已經拍了很多她在東京生活的片段，對於彩佳來說，孤島醫生的存在真的特殊。因為有他，彩佳才能獨自在東京努力。孤島醫生可說是彩佳的”希望”呢。這樣的感情，我透過演出也能感受到…。到目前為止，她對醫生態度能夠表現的那麼強勢，是因為她是站在護士的角度。然而，這次卻較感情用事…將自己內心無法克制的不安，全都傾瀉而出。能夠使她這麼做的，只有孤島醫生一個人。而彩佳的這一面，實在是很可愛，又惹人憐啊。」
